Übersetzen Spanisch Arabisch مكالمة صوتية

Spanisch

Arabisch

Sigue sin contestar las llamadas y dejando el correo de voz.

يواصل تحويل كل المكالمات للبريد الصوتي
Ponga la llamada en el manos libres.

ضعي المكالمة على مكبّر الصّوت
Me llamó una voz no identificada de un número desconocido.

لقد تلقيت مكالمه من صوت مجهول من رقم مجهول
Hice una muestra de voz de la teleconferencia.

لقد قارنت الصوت من المكالمة
las conversaciones son reemplazadas por llamadas perdidas y mensajes resentidos.

المحادثات تستبدل بالمكالمات الفائتة" " والرسائل الصوتية الممتعضة
Nadie dijo nada. El forense dijo que murió dos horas antes.

هل حصلتَ على صوتٍ في المكالمة؟ - أي صوت؟ لا أحد قال شيئاً -
Hay una emergencia médica que requiere su asistencia.

لقد عزلت الصوت من مكالمة الرائدة
Respondió el buzón de voz.

حولت المكالمة مباشرة إلى البريد الصوتي
Pasa directo al buzón de voz.

حولت المكالمة مباشرة إلى البريد الصوتي
MMalditas celdas, ¿saben? DSuena como que está bajo el agua.

مكالمة لعينه, اتعلم؟ صوته يبدو كما لو انه تحت الماء